-
1 шасси
шасси с Fahrgestell n 1a, Fahrwerk n 1a (ходовая часть); Chassis( S a '' s i:, G sg, N pl S a '' s i: ( s) ] n неизм. (тж. радио) -
2 шасси
шасси Fahrgestell -
3 шасси
сFahrgestell n, Fahrwerk n ( ходовая часть); Chassis n неизм. ( G sg, Nom pl ) (тж. радио) -
4 каркас ходовая часть шасси
-
5 подставка стойка стеллаж каркас шасси
-
6 самоходное шасси
ḿгазотурбинный двигательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > самоходное шасси
-
7 Chassis
шасси
-
[IEV number 151-13-06]EN
chassis
mechanical structure designed to support associated electric and electronic components
NOTE – In many cases, the chassis is made of conductive material and has also an electric function, e.g. being connected to Earth.
[IEV number 151-13-06]FR
châssis, m
structure mécanique conçue pour supporter des composants électriques et électroniques associés
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis est réalisé en matériau conducteur et assure aussi une fonction électrique, par exemple une liaison à la Terre.
[IEV number 151-13-06]EN
DE
FR
- châssis, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chassis
-
8 luftgefedertes Fahrgestell
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > luftgefedertes Fahrgestell
-
9 Chasis
шасси́ idkl -
10 Empfängerchassis
шассиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Empfängerchassis
-
11 Empfängergrundplatte
шассиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Empfängergrundplatte
-
12 Fahrwerk
ńдвижитель, ходовая часть; ( авиация) шасси- Fahrwerk, einziehbares убирающееся шасси
- Fahrwerk, festes (feststehendes) неубирающееся шасси
-
13 Fahrwerk
(n)движитель, ходовая часть; ав. шассиFahrwerk, einziehbares — убирающееся шасси
Fahrwerk, festes (feststehendes) — неубирающееся шасси
-
14 Bugrad
сущ.1) общ. носовое колесо (трехколесного шасси)2) авиа. носовое колесо (трёхколёсного шасси), носовое колесо (шасси), переднее колесо (шасси), носовое колесо -
15 Hauptfahrwerk
сущ.1) авиа. главная стойка шасси, главное шасси2) тех. главные стойки шасси, основное шасси -
16 Hilfsfahrgestell
сущ.1) авиа. аварийное шасси, вспомогательное шасси (под концами крыла)2) тех. вспомогательные стойки шасси, подкрыльные стойки (велосипедного) шасси -
17 freitragendes Fahrwerk
прил.авиа. бес подкосное шасси, бесподкосное шасси, неубирающееся шасси, свободнонесущее шассиУниверсальный немецко-русский словарь > freitragendes Fahrwerk
-
18 Ölfederbeindämpfung
-
19 einziehen
втягивать, убирать; призывать (на военную службу); поступать (на военную службу); входить, вступать (напр. в город); конфисковать; заключать под стражу- seitlich nach außen einziehen убирать (шасси) по размаху крыла в направлении от фюзеляжа
- seitlich nach innen einziehen убирать (шасси) по размаху крыла в направлении к фюзеляжу
-
20 einziehen
втягивать, убирать; призывать ( на военную службу); поступать ( на военную службу); входить, вступать (напр. в город); конфисковать; заключать под стражуnach hinten einziehen — убирать ( шасси) по хорде крыла назад
nach vorn einziehen — убирать ( шасси) по хорде крыла вперед
seitlich nach außen einziehen — убирать ( шасси) по размаху крыла в направлении от фюзеляжа
seitlich nach innen einziehen — убирать ( шасси) по размаху крыла в направлении к фюзеляжу
См. также в других словарях:
Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия
шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шасси летательного аппарата — Шасси Boeing 777 300 … Википедия
шасси самолета (вертолета) с передней опорой — шасси с передней опорой Ндп. шасси с передним колесом трехколесное шасси Трехопорное шасси самолета (вертолета), включающее основные и переднюю опоры. [ГОСТ 21891 76] Недопустимые, нерекомендуемые трехколесное шассишасси с передним колесом… … Справочник технического переводчика
шасси — неизм.; ср. [франц. châssis] 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства … Энциклопедический словарь
ШАССИ — 1) в фотографии то же, что кассета. 2) в ситценабивном ручном производстве станок, в котор. распределяется краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАССИ см. КАССЕТА. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шасси самолета с хвостовой опорой — шасси с хвостовой опорой Трехопорное шасси самолета, включающее основные и хвостовую опоры. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси с хвостовой опорой … Справочник технического переводчика
шасси — ШАССИ, нескл., мн. Ноги. шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Общеупотр. «шасси» (нескл., ср) рама в транспортном средстве и др … Словарь русского арго
шасси самолета (вертолета) — шасси Совокупность опор самолета (вертолета), необходимая для взлета, посадки, передвижения и стоянки на земле, палубе корабля или воде. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси … Справочник технического переводчика
ШАССИ — (франц. chassis) 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.2) Взлетно посадочное устройство самолета. В гидросамолетах… … Большой Энциклопедический словарь